-
1 mordre
гл.1) общ. впиваться, врезаться, выедать, клюнуть, укусить, уписывать за обе щеки, заходить за (...), впиваться (в землю - о колёсах и т.п.; в грунт - о якоре), фиксироваться (о красителе), вгрызаться, жалить, сцепляться, частично захватывать, клюнуть на (...), оказывать влияние на (...), зацепляться (о зубчатом колесе), захватывать грунт (о ковше земснаряда), клевать (о птице), въедаться, злословить, разъедать, поддаваться на (...), заезжать (за линию), клевать (о рыбе), (dans) проникать в (...), (dans, à) откусить, (sur) накладываться на (...), (sur) действовать (о протраве и т.п.), кусать, кусаться3) разг. увлечься, пристраститься, (à) заинтересоваться4) перен. обжигать (о холоде), (à) понимать5) тех. протравливать, стачивать, травить, проникать (во что-л.), травить (кислотой), забирать грунт (ковшом земснаряда), захватывать грунт (ковшом земснаряда), схватываться (о красителях или дубителях), морить, изнашивать, черпать, врезаться (в породу), разъедать (кислотой), врезаться (ковшом земснаряда; в грунт), фиксироваться (напр. о красителе), заедать (напр., о снасти)7) метал. проникать, схватывать8) маш. заедать, закусывать (о калибре) -
2 mordre
1. непр.; vt••à la mords-moi (le doigt) прост. груб. — 1) хреново; хуже некуда 2) никудышный2) разъедать, выедать3) тех. морить, травить, протравливать4) въедаться, впиваться; вгрызаться7) злословить2. непр.; vi1) кусатьсяvous pouvez approcher, je ne mords pas — подходите, не бойтесь, я не кусаюсь••chien qui aboie ne mord pas посл. — не бойся собаки брехливой, бойся молчаливойmordre à une pomme — надкусить яблоко3) (à) перен. пониматьmords, mordez! — послушай(те)!, смотри(те)!4) (à) разг. заинтересоваться, увлечься; пристраститься5) ( dans) проникать в...; сцепляться; врезаться, впиваться (в землю - о колёсах и т. п.; в грунт - о якоре); захватывать грунт ( о ковше земснаряда); зацепляться ( о зубчатом колесе)ça mordre? прям., перен. — клюёт?••7) поддаваться на...; клюнуть на...8) ( sur) действовать (о протраве и т. п.), фиксироваться ( о красителе)mordre sur la ligne du départ спорт — заступить за линию старта• -
3 substantif
-
4 cuve
сущ.1) общ. бак, бачок, корпус, ёмкость, бадья, ванна, куб, кювета, резервуар, ушат, кухонная раковина, отстойник, чан, шахта печи2) тех. бассейн, кадка, цистерна, бак (напр., реактора), бак (напр.реактора), корпус (печи), (киномонтажная) корзина, (проявочный) бачок, впадина, ковш, мыловаренный котёл, сборник, камера (напр.реактора), шахта (печи)3) стр. чаша5) радио. (электролитическая) ванна, кювета (лазера на красителе)6) текст. барка -
5 laser à colorant
сущ.радио. лазер на красителе -
6 laser à colorant organique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > laser à colorant organique
-
7 stable à la lumière
прил.стр. светостойкий, светопрочный (напр. о красителе)Французско-русский универсальный словарь > stable à la lumière
-
8 substantif
сущ.1) общ. субстантивный (о красителе)2) грам. существительное, имя существительное, субстантивный
См. также в других словарях:
лазер на органическом красителе — organinio dažiklio lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. organic dye laser; organic liquid laser vok. Farbstofflaser, m rus. лазер на органическом красителе, m pranc. laser à colorant, m; laser à liquide organique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
кольцевой лазер на красителе — žiedinis dažiklio lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ring dye laser vok. Farbstoffringlaser, m; Ringfarbstofflaser, m rus. кольцевой лазер на красителе, m pranc. laser annulaire à colorant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ФЕМТОСЕКУНДНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — совокупность методов исследования вещества с помощью световых импульсов фемтосекундной (10 15 10 12 с) длительности. Ф. с. сочетает возможности диагностики вещества методами обычной оптич. спектроскопии (в т. ч. лазерной спектроскопии) с… … Физическая энциклопедия
ТЕКСТИЛЬ — текстильные изделия и ткани из гибких, мягких волокон, изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль производное от латинского textere, что означает плести, переплетать. Хотя ткачество наиболее распространенный способ… … Энциклопедия Кольера
ЛАЗЕРЫ НА КРАСИТЕЛЯХ — лазеры, использующие в качестве активной среды органич. соединения с развитой системой сопряжённых связей (красители в виде растворов или паров). Первые Л. н. к. появились в 1966 67. Наиболее распространены производные оксазола, оксадиазола,… … Физическая энциклопедия
ЖИДКОСТНЫЙ ЛАЗЕР — лазер, в к ром активной средой является жидкость. Наиболее распространены перестраиваемые Ж. л. на р рах органич. соединений, в т. ч. красителей (кумарины, ксантены, оксазиновые и полиметиновые красители и др.). Накачка Ж. л. обычно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кока-кола — У этого термина существуют и другие значения, см. Кока (значения). Coca Cola Тип … Википедия
Крапп — (нем. Krappe марена) устаревшее название для одного из красящих веществ, прежде имевшего большое значение; а также для соответствующего оттенка ализаринового красного (ярко красного) цвета. Представляет собой толчёный корень красильной… … Википедия
Лазер на красителях — Лазер на красителе. Лазеры на красителях принесли революцию в лазерную спектроскопию и стали родоначальником нового типа лазеров c длительностью импульса менее пикосекунды (Лазеры сверхкоротких импульсов). В к … Википедия
Бриллиантовый жёлтый — (он же Яркий жёлтый, Brilliant Yellow, CI 24890, Direct Yellow 4) брутто формула C26H18N4Na2O8S2, CAS номер 3051 11 4 (динатриевая соль по сульфогруппам) прямой дис азокраситель производное диамина с разобщёнными азогруппами. Благодаря своим… … Википедия
Кока-Кола — У этого термина существуют и другие значения, см. Кока (значения). Coca Cola Тип: Безалкогольны … Википедия